• No Comments

Oct 14, (EC) No/ or the european agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR). 2 feb. de desfÃsurare a activitÄtii regulamentul (ce) nr. / sau acordul a.e.t.r. attestation of activities under regulation (ec) no / acordul aetr pdf. Quote. Postby Just» Tue Aug 28, am. Looking for acordul aetr pdf. Will be grateful for any help! Top.

Author: Voodookasa JoJozuru
Country: Chile
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 20 January 2017
Pages: 428
PDF File Size: 13.59 Mb
ePub File Size: 13.3 Mb
ISBN: 162-6-81163-134-9
Downloads: 1770
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tojarn

Buses and coaches first registered between 1. Place of departure and destination shall mean, respectively, the place where the journey begins and the place where the journey ends, together with, in each case, the surrounding localities within a radius of 50 km.

Each Contracting Party concerned shall appoint an arbitrator. The instruments of approval or ratification shall be deposited by Contracting Parties with the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall notify all other signatories.

P EP1LA: The arbitrators’ decisions shall be taken by majority vote.

In order to carry out the roadside inspection provided for in this Annex, competent authorities of Contracting Parties shall use the checklist included in Annex II a and II b. P EP1: Services during which the outward journey is made unladen and all the passengers are taken up in the same place, provided that one of the following conditions is met: In the event of the accession to this Agreement by countries that are members of the Agreement on the European Economic Area, this Agreement shall not apply among the Contracting Parties of the Agreement on the European Economic Area.

Only buses and coaches first registered as from 1. For the services involving wcordul outward unladen journey referred to in Article 6 3the list of passengers may be completed as provided for in paragraph 2 at the time when the passengers are taken up.

As far as the European Community is concerned, the competent authority of a Member State may only temporarily deny access to the acoedul of that Member State.

Where serious or repeated infringements of regulations concerning road transport, especially those concerning driving and resting time and road safety, have been committed by a transport operator, the competent authorities of the Contracting Parties where the transport operator is established shall take the appropriate measures to avoid repetition of those infringements; these measures may include the suspension or the withdrawal of the licence to practise as a road passenger transport operator.

Such passengers must constitute a homogeneous group, which has not been formed solely with a view to undertaking that particular journey and which is brought into the territory of the Contracting Party in which the transport operator is established.


For the purpose of this Annex “random inspections” shall mean an unscheduled and therefore unexpected inspection of a bus or coach circulating on the territory of a Contracting Party carried out by the authorities at the roadside.

The duration of this Agreement shall be automatically extended for successive periods of five years among those Contracting Parties who do not express their wish not to do so. Where this information is not available or where Contracting Partiest competent authorities decide not to use it as a reference, the limit values of the coefficient ofS absorption are as follows: Article 16 Application acordlu authorisation.

Concerning the condition on the appropriate financial standing referred to in Article 3, paragraph 3 of such Directive, Contracting Parties may apply a minimum available capital and reserves lower than the amount established in point c of the said paragraph 3up to the date of 1 January or even to 1 January under condition in the latter case that a corresponding declaration be made at the time of the ratification of the Agreement, without prejudice to the provisions included in the Europe Aclrdul establishing acorxul association between the European Communities and their Member States and certain Contracting Parties of the present Agreement.

Passengers are carried on the territory of the Contracting Party in which the transport operator is established. Contracting Parties other than the European Community may agree acoordul to apply Article 5 and Annex 2 of this Agreement and apply other technical standards to buses and coaches executing occasional services between these Contracting Parties including transit of their territories.

acordul aetr pdf

Recenti tendenze in tema di competenza a stipulare della CEE, Multitudo legum ius unum p. This list will also indicate the taxes falling under the provisions of paragraph 1, second subparagraph, of this Article that may be levied in Contracting Parties other than the Contracting Party of registration of the vehicle.

Contracting Parties shall ensure that tolls and any other form of user charges may not be imposed at the same time for the use of a single road section. In the event that unanimity cannot be achieved, the competent authorities concerned shall, following a request by one or more of the Contracting Parties concerned, meet for consultation within a period of six weeks.

Recueil Dalloz Sirey Jur. A copy of this checklist drawn up by the authority which carried it out shall be given to the driver of the bus or coach and presented on request in order to simplify or avoid, where possible, subsequent inspections within a short and unreasonable period. AETR-dommen, Nordisk tidsskrift for international ret p. The control document shall conform to the model shown in Annex 3 to this Agreement.

Related Posts (10)  INTZ NVIDIA PDF

Spare parts and tools imported for the repair of a damaged bus or coach while performing an international road transport operation shall be exempted from customs duty and from all taxes and charges at the time of importation into the territory of the other Contracting Party under the conditions laid down in its provisions concerning temporary admission of such goods. Each Contracting Party shall ensure a proper translation of this Agreement in its official language or official languages.

The Contracting Parties shall take the measures necessary to enforce any decisions adopted by the Joint Committee in accordance, where necessary, with their own internal procedures. In the latter case the Contracting Party concerned shall notify the Depository of its intention according to Article En retssag fra Luxembourg med politiske implikationer ERTA-sagen – og lidt om EF-domstolens forhold til “politiske” sager, Nordisk tidsskrift for international ret p.

This list will indicate the taxes falling under the provisions of paragraph 1, first subparagraph, of this Article that can only be levied in the Contracting Party of registration of the vehicle.

The spare parts which are replaced should be re-exported or destroyed under the control of the competent customs authority of the other Contracting Party. The application shall be made to the competent authority of the Contracting Party in which the service departs, namely, the first pick-up point for passengers.

EUR-Lex – CJ – EN – EUR-Lex

InstituceKomise Defendant: The Joint Committee established in Article 23 shall be informed of such measures. The place of departure is in the territory of the Contracting Party in which the transport operator is established. Council, Stanford Law Review p. Maximum coefficient of absorption for: Measurement of exhaust gas opacity with free acceleration no load from idling up to cut-offl speed. Special regular services shall include: The control document shall consist of detachable passenger waybills in duplicate in books of Skip to main content.

Serviciile regulate speciale includ: The fuel for buses and coaches, contained in the fuel tanks established by the manufacturer for this purpose, and in any case not more than litres, as well as the lubricants contained in buses and coaches for the sole purpose of their operation, shall be exempted from import duties and any other taxes and payments imposed in other Contracting Parties.